شعر صاحب السمو رئيس الدولة
لحن موسى محمد
إشراف علي الخوار
شاقني في الجيل معناكم نوع شكله زين و فنونه
الهوى ما طاب لولاكم لا إستقام و شيد اركونه
من مذاهبكم و نجواكم ينتعش و يكون له عونه
يا بخت من حل في حماكم يكتسب من فنكم لونه
عز من بالحسن سواكم بالجمال و حور لعيونه
نور بازغ في محياكم يا ثقيل الروز و وزونه
خد ريم و جيد حلاكم ما شراته خلج في الكونه
ما عنيت الجيل جدواكم لو من الساير تعدونه
كالحصابي يوم نلقاكم جيون فاخر و مضمونه
ما خلج مزيون شرواكم لا ولا في العالم يكونه
و إن سألتوا وين ميراكم في سويدا القلب مسكونه
شعر عبدالله السيد الهاشمي
لحن موسى محمد
إشراف علي الخوار
مساء الخير يا أحلى قمر مساء الحب يا حبي أنا
مساء الشمع و الورد الحمر و صمت الليل و أحلام الهنا
معاك أسهر و يحلا لي السمر و نورك في دجى ليلي سنا
بقريك عشت أنا أحلى عمر و نلت أمال عمري و المنى
حبيبي كلمتك عندي أمر و همسك صار في سمعي غنا
و شوقي كل ما أنتظرك جمر و بعدك نار و غيابك عنا
أحبك موت يا حلو و مر و ما أسمع بك عذول لو شنا
و كل م الوقت يا عمري يمر أحبك زود يا حبي أنا
شعر صاحب السمو رئيس الدولة
لحن موسى محمد
إشراف علي الخوار
نسنس شرتا الفجر و يا ذعذاعه عبير
فل و عنبر عبر عطر كل الحضير
يا نور و يا قمر يا شمس تستنير
و دك خذني جبر قلبي عندك أسير
لك يا دل منحدر يثل ضافي مثير
مالي دونك صبر من عنه بستجير
يا لي اسرني هجرني ليه
ای کسیکه من را مجذوب خود کرده ای , برای چه من را رها کرده ای
انت فكرني ولا ايه
به من فکر می کنی یا نه
قول يا حبيبي و صرحني حبيبي
به من بگو و حرف دلت را بزن عزیزم
ريحني من الي انا فيه
و من را از این بی قراری نجات بده
اه غايب و فيتني
آ ه از من دور شده ای و من را به حال خود رها کرده ای
اه بناديك و لا جتني
آه اسم تو را صدا می زنم ولیکن پیش من نمی آیی
امتى بقى لروحي ترجعني
کی دوباره به من زندگی می بخشی
ايه ايه هينسيني
و باعث فراموشی همه چیز می شوی
ولا يقسيني
و من را آزار نمی دهی
مفيش حاجة قدرت تمنعني
هیچ چیز نتوانست مانع عشقم به تو شود
روحي يا روحي يا روحي
ای وجود و هستی من
ليك محتاجة
به تو نیاز دارم
روحي يا روحي تعال
ای زندگی و روح من بیا
قول بقى حاجة
و فقط چیزی بگو
لو عملت ايه
یا کاری بکن
جوى قلبي فيه
دراعماق قلب من
حب عمرك ماتحلم بيه
عشقی نسبت به تو وجود دارد که حتی در خواب هم نمی توانی ببینی
محتاجة يجي ميت سنه يادوب
لااقل صد سال طول می کشد
عشان ابطل فيك ادوب
تا من بتوانم دست ازعشق تو بکشم
انساك دي حاجة مش سهلة
فراموش کردن تو کار ساده ای نیست
لقاك دنا هتجنن عليك
دیدن تو باعث می شود تا درعشقت دیوانه شوم
اه مش هنساك ثانيه
آه حتی یک ثانیه هم نمی توانم فراموشت کنم
اه حبك حاجة ثانيه
آه عشقت با همه چیز فرق دارد
اه يانا من طول بعدك يانا
آه که چه قدر من از دوریت رنج می کشم
اه فينك وحشني
آه کجایی كه دلم خیلی برایت تنگ شده است
اه وياك عيشني
آه بیا و من را به کنار خودت ببر
امانة ترحم حالي امانة
کی به من رحم خواهی کرد
دخلك شو اخبارك قلي
خواهش مي کنم به من بگو حالت چه طوراست
اشتقتلك انت اشتقتلي
دلم برايت تنگ شده است آيا دل تو براي من تنگ شده است
اشتقتلك طبعا اكيد
دلیلی ندارد که به تو بگویم چه قدر دلم برایت تنگ شده است
يوميه حبك يزيد
هر روز عشقم به تو بیشتر می شود
تعرف حتى و انت بعيد
خوب می دانی که حتی اگر از من دور باشی
قلبي معاك
قلبم به همراه توست
قلي شو صاربغيابي
به من بگو دوری از من چگونه گذشت
بعدك عم تنطر ع بابي
هنوز کنار در خانه ام نشستی و انتظارم را می کشی
ولا بابي لما تسكر
و یا اینکه هنگامیکه در خانه ام به روی تو بسته شد
قلبك مع مفتاحو تسكر
قلب تو نیز همراه با کلیدش قفل شد
راح برجع مش راح بتاخر
به سوی تو بر خواهم گشت حتی یک لحظه نیز درنگ نخواهم کرد
انا ما بتاخر ع احبابي
من هیچ وقت برای دیدن کسانی که دوستشان دارم دیر نخواهم کرد
مافيي قلك مافيي
نمی توانم برایت تعریف کنم
بغيابك شو صاير فيي
نمی توانم تعریف کنم که دوریت چه به روزگار من آورد
انت بقلبي و روحي مصور
تو در تمام قلب و وجود من حک شده ای
يوميه بعينيه بتسهر
تو هر روز در بین چشمانم زنده می شوی
كل ما احن الك بتذكر
هر وقت که دلم برای تو تنگ می شود احساس می کنم
حالي طفلي و تركض ليك
که مانند دختر بچه ای هستم که به دنبال تو می دوم
مترجم: هلنا خانم عزیز
ادامه آهنگ ها به زودی
به زودی
كلمات: فلكلور
ألحان: جورج مارديروسيان
توزيع: أنطوان الشعك
سرقني حنيني والحلم العتيق
لعندك ودّوني يا حبّي البريء
أخدوني لذكرياتي لأجمل حبّ بحياتي
لعندك ودّوني يا حبّي البريء
حنّيت وشو تخطر عا بالي
أحلامنا بهاك الليالي
وبسأل قولك يا زمان
ليش بيخلص يللي كان
نتشرّد كل مين عا طريق
غنّيت ودّيلك موّالي
علوّى تسمعني يا غالي
رجعلي بيكفينا اللي راح
داوي عمري اللي كلّو جراح
من هجرك يا حبّي البريء
كلمات: غسان أسعد
ألحان: جورج مارديروسيان
توزيع: أنطوان الشعك
هات أيدك يللا وعالدبكة لاقيني
يا محبوبي يشهد الله حبّك كاويني
رقّصلي عيون السمرا
اللي بعدا بأوّل عمرا
وشلحلي بصوتك موّال
رندحلي وغنّيلي
هات إ ًيدك هاتا هات
وأفتح قلبك للحياة
علّمني عالمحبّة
سمّعني دقّة قلبي
خدني معك يا حبّي
فوق حدود الغيمات
خلّي الموسيقى تجنّ
يميل الخصر ويحنّ
خللي الفرح غامرنا
نجوم السما تسامرنا
خللي الهوى يؤمرنا
وصوت السعادة يرنّ
كلمات: سمير نخلة
ألحان: سمير صفير
توزيع: أنطوان الشعك
قدّامك حلّين والثالث ما بيرضيني
يا أمّا تركني فلّ تركني روح وفلّ
يا أمّا حدّك خلّيني
بيقولوا اللي بيحبّ ما بيزعّل أحبابو
وأنت عندك قلب مسكّر عليّي بوابو
ساعة شمس وساعة فيّ
بإيدي نار بإيدك ميّ
طفّيلي ناري شي شويّ
رويلي غلّي وأسقيني
هالحبّ المجنون بقلبي مشعّل نارو
جنون الحب فنون مين بيعرف أسرارو
ساعة شوق وساعة فراق
ساعة حب وساعة خناق
نار الغيرة والأشواق
يا دلّي رحّ تكويني
كلمات: غسّان أسعد
ألحان: جورج مارديروسيان
توزيع: أنطوان الشعك
خدني معاك يا حبيبي وعدّي ما أحنا حبّينا
ودّيني على فين ما تودّي دنيا لوحدينا
نمليها أشواق حبايب نشبك أيدينا
نحفظها في أيدينا ده ماجب علينا
خدني لو أي مكان البحر البرّ الجوّ
وأياك بعيش بأمان والمرّ معاك يحلوّ
خود منّي الشوق وأدّيني
فرحانة معاك تلاقيني
لو حتّى عذاب يا عيني
أنا راضية بالعذاب
ما تخافش من العزّال لو مهما يقولوا علينا
أنا وأنت عال العال والحب جوّا عينينا
فرّح عمري وهنّيني
حوشني في قلبك دفّيني
أقفل بابو وخلّيني
وأيّاه دايماً صحاب
كلمات: صلاح جوهر
ألحان: سمير صفير
توزيع: أنطوان الشعك
أحلفلك بالحب لأصون
عهد الهوى والحب معاك
أحلفلك أبداً ما أخون
ولا فكّرت في يوم أنساك
أحلفلك بالحب
أحلفلك بغلاوتك عندي
والشوق اللي غلبت أداريه
رح أصونك لو تفضل جنبي
والحب إن يوم غاب نناديه
يللي الحب أتمنى رضاك
قلبي وروحي وعمري فداك
أحلفلك بالحب
يا مدوّبني بسحر عيونك
ومحيّر خوفي عليك
أحلفلك أبداً ما أخونك
دي حياتي منّك وأليك
أنسى الدنيا وأدوب في هواك
وسنين عمري رح أستنّاك
أحلفلك بالحب
كلمات: ايلي بيطار
ألحان: جورج مارديروسيان
توزيع: أنطوان الشعك
وحياتي عندك صدّقني
أحبّ غيرك ليه
ما أنت حياتي ونور عيني
من غيرهم أعمل أيه
ليه تخاصمني أو تعاتبني
ما حرام كتر الملام
بسمتك ديّه غالية عليّا
حلوة منّك يا سلام
كل ثانية في دنيتي ماليها بحنانك
وأنا صوتي وغنوتي هم بسّ عشانك
تعالا حبيبي تعالا أوام
بحبّك أنت بلاش أوهام
يا حياة قلبي أنا بقولها بأمانة
أنت يا كلّ الهنا يللي بحبّك فرحانة
بعيش ويّاك أجمل أيام
ما تجيش عالبال ولا في الأحلام
كلمات: عايدة الخطيب
ألحان: جورج عطيّة
توزيع: أنطوان الشعك
تفرق كتير لو بتقولّي
أنّك ما يوم رح تنسى هواي
تفرق كتير يللي تمللي
الشوق بيوعدني بلقاك
ما تقول بحبّك قوللي
خلليني جنبك خللي
وخود حنان من قلب يحبّك كتير
كلمة أحبّك على بالي
سمّعني كده قولها لي
عيدها لي تاني وعيد
خلّي الغرام يكبر ويزيد
في قلب حبّك كتير
بحلم ببكرا جديد ويّاك
لا دمع فيه ولا أشواق
وأملا زمانك بالأفراح
وقول حبيبي تعالا أرتاح
في حضن قلبي الكبير
كلمات: عماد صالح
ألحان: جورج عطيّة
توزيع: أنطوان الشعك
ما عرفتش قبلك ولا بعدك
ما عرفتش تاني
وأزّاي أتحمّل أنا بعدك
وأزّاي تنساني
قلبي ومن تاني
راجع يمشي معاك مشوارو
يا بو أجمل ضحكة وبعشقها
واحشاني
قلبي اللي مقرّب ليه يتغرّب
ليه ترضى في كده
ما تحنّ عليّا وشوف عينيّا
تعشق بالندا
لسّه في قلبي الشوق
طاير بيّا لفوق
قلبي اللي تمنّى يعيش الجنّة
يعشق يتنسي
طب ليه يستنّى وليه يتمنّى
وقلبك ليه قسي
لسّه في قلبي الشوق
طاير بيّا لفوق
كلمات: عبدالله حريري
ألحان: سهيل فارس
توزيع: أنطوان الشعك
يا ليل يا بو الأشواق
يا مسهّر العشّاق
جاني حبّي اللي غاب
يسأل يقول أحباب
جاني يقول مشتاق
من بعد طول فراق
فرحت لمّا شفتو
ونسيت العذاب
ضحكت في عينيّا صورتو
أنا اللي قلبي داب
في حبّ فاكراه شاريني
أتاريه كان سراب
يا ريتني زمان عرفتو
أنّو بالشكل ده
ولا عاش قلبي في حيرتو
كان ليه كلّ ده
كنت لمّا يناديني
أوام لبّي نداه
كلمات: أحمد درويش
ألحان: سمير صفير
توزيع: طارق عاكف
قدرت في يوم وليلة تغيّر فيّا حاجات
كنت في توهة طويلة في بحور المتاهات
أزّاي في وقت قصير
يحصل ده التّغيير
مع أن العصر ده مش عصر المعجزات
خدني هواك لمداين
ما دخلهاش أنسان
شفت قصور وجناين
فرحة في كل مكان
شفت أنا عالم تاني
عمري ما شفتو زماني
ولاحتّى سمعت عنّو
يا حبيبي في الحكايات
لوّنت الدنيا ديّه
بألف لون ولون
خلّيت الفرحة بيّا
شويّة عليها الكون
وسافرنا يا هوايا
على أبعد نجمايا
رحنا وجينا ورحنا
ولغينا المسافات
كلمات: وليد رزيقة
ألحان: صلاح الشرنوبي
توزيع: طارق عاكف
أنا قلبي هواك والباقي عليك
لو رقّ هواك ما هو باقي عليك
ما هو مش معقول أنا صبري يطول
وأنت المشغول بكتير حواليك
عدّيلي قراط أنا عدّي سنين
وأن قلبك فات حأنساك لو مين
ما هو مش معقول أنا صبري يطول
وأنت المشغول بكتير حواليك
حاسب من الشوق يا بو قلب عنيد
ده الشوق غدّار ومالوش مواعيد
ما هو مش معقول أنا صبري يطول
وأنت المشغول بكتير حواليك
كلمات: وليد رزيقة
ألحان: صلاح الشرنوبي
توزيع: طارق عاكف
ليه كلّ ميعاد ما بينّا
بتغيّر في الكلام
أنا عايزة الردّ حالاً
يا القرب يا الخصام
ياما طوّلت بالي
وسهرت كتير ليالي
صعب عليّا أنشغالي
و الشكوى و الملام
على شان ما أنا حبيتك
وفي قلبي أنا خبّيتك
بتغيب وتلوّع قلبي
وتقول أنّي نسيتك
لو تسأل يوم قلبك
حيقول أنيّ بحبّك
وحييجي اليوم يا عمري
وتكفّر عن ذنبك
كلمات: ميشال جحا
ألحان: جوزيف جحا
توزيع: طارق عاكف
ما تعتبوش علينا
وترموا الشبك في أيدينا
ما أنتم لأهل الهوى
قبلينا رحتوا سوى
وأيه يعني لو هوينا
أهل الغرام يا ليل
لو قلبي مال اليهم
القلب يصبح عليل
من العيون عليهم
يا ناس مين ده تاني
حيلومنا لو ثواني
بسكّة الأماني
بالحبّ لو مشينا
خلّوا العتاب يا ناس
للي هجر حبيبو
وقسوة ملالو الكاس
وقال ده هو نصيبو
وأحنا اللي هوانا صافي
والجو بينّا جافي
ونسيم الشوق يوافي
حنّية من عينينا
كلمات: نيفين جمال
ألحان: صلاح الشرنوبي
توزيع: طارق عاكف
الحب أبتدأ ولقلبك ندى
تبقالي حبيب ومن قلبي قريب
ويعدّي العمر وتبقى نصيب
وحنفضل كده ولآخر المدى
يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
وبدأنا نعيش أجمل أحساس
ما أحلى الهوى وأنا قلبي معاك
وليالي الشوق وأنا بستنّاك
نسهر ما ننام ونعيش في غرام
والحب ما بيننا أحلى كلام
ونطير في الفضاء من غير جناحات
يجمعنا الحب في احلى ساعات
كلمات: وليد رزيقة
ألحان: صلاح الشرنوبي
أعمل معروف ده أنا موت من الخوف
لو أحسّ بقلبك حيسيبني
لو حتّى كلام عالبعد بلاش
ده أنا سيرة البعد تتعبني
من غير لا عذاب ولا خوف
خلّيك جنبي وحتشوف
ده الشوق في بعادك دوّبني
مستغرب؟ مستغرب ليه؟
وبتسأل؟ وبتسأل ليه؟
وهواك في عينيّا بيتكلّم
حبّك مكتوب وشغلت قلوب
والقلب خلاص وأيّاك سلّم
بستنّى لقاك
ده أنا قلبي معاك
مش ممكن أبداً يتغيّر
وأنا مهما بقول لعيونك دول
بهواك أنا فوق ما بتتصوّر
كلمات: مصطفى زكي
ألحان: عصام كاريكا
توزيع: طارق عاكف
ما دام قمرك نسي ليلة ما يطلعشي
لقالي البعد مية حيرة ما تسألشي
بعيش ازّاي وأكون ازّاي
وليه قلبي يا روح قلبي بقى نسّاي
وروحي بيك ما تحلمشي
ما تسألش الزمن عنّي
ولا أنتى معاك حألقاه
ده أنا قلبي لا تاه منّي
ولا عمري عشانك تاه
ما دام حبّك بقى حكايات
ونور فجرك بقى خيالات
بعيش ازّاي وأكون ازّاي
وليه قلبي يا روح قلبي بقى نسّاي
وروحي بيك ما تحلمشي
مانيش حاندم عليك ثانية
ولا قلبي يقول مشتاق
ولو مش باقي في الدنيا
غير حبّك حقول يا فراق
ما دام حبّك بقى حكايات
ونور فجرك بقى خيالات
بعيش ازّاي وأكون ازّاي
وليه قلبي يا روح قلبي بقى نسّاي
وروحي بيك ما تحلمشي
كلمات: أحمد شتا
ألحان: صلاح الشرنوبي
توزيع: طارق عاكف
وتمللي عامل ناسي
كان نفسي أعمل زيّك
بسّ أعمل أيه في أحساسي
على طول تقول مش راضي
كلمات: أحمد شتا
ألحان: حمدي صديق
توزيع: طارق عاكف
ولا بيهمّني أبداً منهم
أيه يعني أكون حلوة في عينهم
لا كلامهم يشغلني
ولا يوم حيغيّرني
بسّ يهمّني أنّي
أبقى صحيح شاغلاك
أيه يعني لو قالولي أو حتّى يحلفولي
ويقولوا كلام يقولوا عن طبعك في الغرام
حبّك عالبال تملّلي دايماً بالشوق واصلّي
ما تحلّي المرّ حلّي وتسيبك من الكلام
بوهبلك عمري كلّو وحياتي بين أيديك
كلمات: بهاء الدين محمد
ألحان: حسن أبو السعود
توزيع: طارق عاكف
بلاقيه في زماني اللي بعيشو
بلاقيه في أماني اللي نحسّو
بلاقيه في حنيني اللي عيوني
بتشوفو وبتسمع حسّو
وأنا ضيّ زماني ضيّو
وبحبّ الحبّ زيّو
وهواه غالي عليّا
أمتى يوصلّو شوقي
أمتى يفهم عينيّا
أمتى يفتحلي قلبو
وحنانو يحسّ بيّا
أمتى يندهلي شوقو
أمتى يسأل عليّا
أمتى يوصفلي حبّو
ومشاعرو تحنّ ليّا
كلمات: خالد البزال
ألحان: يعقوب الخبيزي
توزيع: طارق عاكف
أنت سبب بلواي يا حيرتي وشكواي
الحب ليك وحدك وأنت غريب الراي
عيّشتني بحيرة وبهم وبغيرة
يا جارح أحساسي عيش الوفى وأيّاي
أشعلت بي ناري وأنت ولا داري
أرحم ولو مرّة وأكسب حبيبي رضاي
وين الوفى وينا ضاعت عناوينا
يكفيني من ظلمك ضاقت عليّ دنياي
يا حيرة عيوني لون الحزن لوني
جرحي أنا منّك يا غربتي وبلواي
يا خلّي ساعدني وبالحب عاهدني
مين غيرك أشكيلا يا غايتي ومناي
كلمات: نزار فرنسيس
ألحان: سمير صفير
توزيع: طارق عاكف
بالي مرتاح من القهر مطمّن رح ترجع ليّي
قلبي بحر وقلبك نهر حكايتنا متل الميّي
بتهجرني غيبة كم شهر بترجع ملهوف عليّي
تبعد عنّي مش مسموح وين بدّك تهرب منّي
مهما تبعد مهما تروح رح ترجع تسأل عنّي
أنا عندك ميّ وهوى ودمعي لجروحك دوى
أحسنلك نبقى سوى ونقضّي العمر سويّة
تتعرف قلبي شو كبير وقادر يقرأ تفكيرك
بسّ تفكّر بمشاوير بيعرف وين مشاويرك
من قلبي أسمع وخلّيك تأرضى عليك وأرضيك
بدّي حواليّي لاقيك متل خيالي حواليّي
كلمات: وليد رزيقة
ألحان: صلاح الشرنوبي
توزيع: أشرف محروس
طمني حبيبي ح ترجع أكيد
عزیزم به من بگو که حتما به سوی من برخواهی گشت
و ألا أنت حبيبي ح تفضل بعيد
و یا اینکه عزیزم , از پیش من دورخواهی ماند
تفوت الليالي يزيد أنشغالي
شبهای بدون تو سپری می شود و من بیشتر به یادت می افتم
و أفکر في قربك ياخدني الحنين
به در کنارتو بودن فکرمی کنم ویاد مهربانیت من را ازخود بی خود می کند
واحشني حبيبي يا جرحي و طبيبي
عزیزم دلم برایت تنگ شده است , ای کسیکه من را از عشقت زخمی کردی و دوای من در دستان توست
بعيش الثواني في بعدك سنين
ثانیه ها درغیاب تو برای من به اندازه سالها طول می کشند
و أستناك حبيبي
و همچنان منتظرتو هستم
بخاف من ظنوني تاخدني ساعات
از افکارم می ترسم وهمراه با گذر زمان به یاد تو می افتم
و أصبر عيوني مع الذكريات
و با به یاد آوردن خاطرات با تو بودن , مانع از اشک ریختن چشمانم می شوم
و أقول بكره راجع تهون المواجع
و به خود می گویم او حتما فردا برخواهد گشت و تمام غصه ها را فراموش خواهم کرد
و ترجع حياتي و عمري اللي فات
و زندگی از دست رفته من نیز به همراه او بازمی گردد
واحشني كلامك بقالي زمان
خیلی وقت است که دلم برای حرفهایت تنگ شده است
يا عمري و زماني واحشني الحنان
ای جان من و ای روزگارمن , دلم مهربانیت را می خواهد
عشانك أسافر ما دام أنت قادر
به خاطر تو از اینجا سفر خواهم کرد زیرا که تو, به راحتی می توانی
و ناسي الحبايب و كل اللي كان
تمام عشق و عاشقی و چیزهایی که بین ما بود را فراموش کنی
كلمات: نزار فرنسيس
ألحان: سمير صفير
توزيع: طارق عاكف
حبّي لقلبك حبّ كبير
بيكفي حاجي تظلمني
كلمات: أحمد درويش
ألحان: سمير صفير
توزيع: طارق عاكف
يللي لعندك بتودّي
لاقيني عهالطرقات
وأشكلّي بشعري وردة
كلمات: خيري فؤاد
ألحان: محمد علي سليمان
توزيع: محمد علي سليمان
لمّا الناس قالوا أنك جاي
شفت أنا أحلوّيت أزّاي
أصل أنت المرّة دي واحشني
ولو أنّك على طول نسّاي
لمّا قالولي حبيبك جاي
مهما تغيب عن عيني يا عيني
أنت بقلبي وساكن فيه
وأفضل أفكّر يوم ما تجيني
حألبس أيه وحأقولك أيه
وألاّ سكوت وكفاية سلامي
منّو حتسمع كلّ كلامي
يللي أحلوّت بيك أيامي
مهما حتبعد برضو ولو
كلمات: وليد رزيقة
ألحان: صلاح الشرنوبي
توزيع: طارق عاكف
لو عايز تبعد أبعد سافر
روح ما تودّعنيش
وأن كنت قاسيت في بعادك أرجع
بسّ ما تجرحنيش
يا خسارة حناني وغرامي فيك
كفاية عذابي الله يخلّيك
وأن كنت نويت عالبعد
يا ريت تنسى وما تهدّدنيش
أبعد غيب لو حتّى سنة
يا معذّبني ليالي
آخر مرّة حاقولها أنا
لو تقدر قولهالي
مين أتحمّل فينا ضنى
على شان حبّو يعيش
أي جراح يبقالها دواء
الاّ عذاب أيّامي
يللي معاك البعد طوى
أشواقي وأحلامي
أبعد روح مع أي هوى
غير الصبر ما فيش
كلمات: مروان خوري
ألحان: بودي نعّوم
توزيع: بودي نعّوم
على ما اللوم لو نحب
با اينكه در عشق سرزنش مي شوم
و أدوب في حبه يا ريت
دلم مي خواهد در عشقش ذوب بشوم
أنا الغلطانه يا قلب
من اشتباه كردم اي دل
و ذنبي أني هويت
و گناه من اين بود که عاشق شدم
قلبي دق
قلبم تپيد
قلبي قلبي حن و رق
قلبم مهربان شد و به او محبت كرد
قلبو هو لأ ما دق
وليكن قلب او نتپيد
ولا قال حبيت
و نگفت دوستت دارم
يا أهل الهوى توبه
اي عاشقان توبه
قلبي أنكوى نوبه
دل من به يکباره سوخت
ثوب الهوى لابس ملايق التوبه
پيراهن عشق لباس توبه بر تن کرده است
يا عيني عليه دايب
چشمانم در عشق او سوختند
ولا داري محبوبه
وليکن معشوق خبر ندارد
أنا قلبي مال
من قلبم به سوي او رفت
يسأل سؤال كان الجواب لا لا لا
سوالي از او پرسيد وليکن جواب نه نه نه بود
و الله حرام
به خدا گناه دارد
ما أصحى و لا يوم و لا ليله أنام لا لا لا
نه مي توانم روزها بيدار باشم و نه مي توانم شبها به خواب بروم نه نه نه
أنا أقول أنساه
من به خود مي گويم که او را فراموش کنم
و لما ألقاه أنساني معاه آه آه آه
وليکن وقتي او را مي بينم خودم را فراموش مي کنم اه اه
أحكي لمين
به چه کسي بگويم
و أشكي لمين قصة هواه آه آه آه
و به چه کسي از قصه عشق خود شکايت کنم
مترجم: هلنا خانم عزیز
كلمات: نبيل أبو عبدو
ألحان: زياد بطرس
توزيع: زياد بطرس
أنا على بالي على بالي أنا على بالي
من در خيال خود
أرقص جنبك
كنار تو به رقص در مي آيم
حبيبي أنت يا غالي
عزيزم و گرانبهاي من
أنا حبي غالي على قلبك
عشق من ارزش بسياري در قلب تو دارد
لا تخلّي سهري يطول
نگذار شب زنده داريهاي من بيشترازاين ادامه پيدا کند
خدني معك على طول
من را با خودت ببر
أنت لما تقول
وقتي تو اسم من را صدا مي زني
بتلاقيني حدك
من را به سرعت در کنار خود خواهي يافت
كتير بغار عليك و الغيره بعيوني
به تو حسادت مي کنم و اين حسادت در چشمان من آشکار است
كل اللي حواليك من عيوني عرفوني
چشمانم عشقم را فاش کرد
رقّصني الليل بطولو
تمام شب من را به رقص دربيار
و يقولوا شو ما يقولوا
و اجازه بده هرچه اطرافيان مي خواهند بگويند
شو بحبّ تسهّرني
دوست دارم شب را همراه با تو باشم
و بحنانك تغمرني و تخبيني بقلبك
و در مهرباني تو غرق گردم و من را در قلبت پنهان کني
أنت أحلى حب بأيامي و سنيني
تو زيباترين عشق درروزها وسالهاي زندگي من هستي
صوبك مال القلب لعندك وديني
قلب من به سوي تو مي آيد من را به کنار خودت ببر
وحدك أنت حبيبي
تنها توعشق من هستي
أنا من دونك غريبه
من بدون تو غريبه اي بيش نيستم
أنا بدي تحاكيني و
مي خواهم که با من حرف بزني
ليليا تلاقيني و تفرحني بحبك
و شبها در کنار من باشي و با عشقت من را شاد کني
كلمات: الياس الرحباني
ألحان: الياس الرحباني
توزيع: الياس الرحباني
بيمضى الوقت كلّو عتاب بعتاب
ما بتتعب دخلك ولو؟
تعاتبني لطلوع الضو
حكيلك شي كلمة حلوة
تا شويّ نغيّر هالجو
سمّعني غير العتاب وخلّينا أحباب
وقلّي بحبّك أنا بحبّك كلّ ما القمر غاب
أوف يابا أوف
وخلّينا نغنّي يا حبيبي حتّى طلوع الضو
بيكفّي حاجي تعاتبني وتجبلي أخبار
وتزعّلني وتراضيني وتعصّب وتغار
أوف يابا أوف
وخلّينا نغنّي يا حبيبي حتّى طلوع الضو
كلمات: نزار فرنسيس
ألحان: سمير صفير
توزيع: روجيه خوري
رح تبكي العين يا حميّد من هالحالا
كلمات: أحمد شتا
ألحان: صلاح الشرنوبي
توزيع: طارق عاكف
آيد جوّا قلبي نارو و ناري آيدة فيه
كلمات: وليد رزيقة
ألحان: صلاح الشرنوبي
توزيع: طارق عاكف
وأنا روح على فين؟ من حبّك فين؟
ويا ريتني يا ريت صنت فؤادي
مالي كان بسّ مالي
أعشق وأنا قلبي خالي
أسهر طول الليالي وأتشوّق أنا
زيّ ما حبّيتني وحبّيتك
وبقيت على حبّك وهويتك وناديت عليك
لو بسّ تفكّر تنساني
أنا حأقدر أبعد في ثواني وأنا روحي فيك
بسّ يا ويلك من نجوم ليلك
لو عاشق ده العشق أمانة
لا بيعرف هجر ولا خيانة ولا مستحيل
بسّ أنت تأكّد من قلبك
حتلاقي خوفي على حبّك أكبر دليل
كان على عيني شوقي وحنيني
كلمات: صفوح شغالة
ألحان: جورج مارديروسيان
توزيع: طارق عاكف
كلمات: سالم سيف الخالدي
ألحان: فريد البريكي
توزيع: أمير عبد المجيد
تكلّم واختلق الأعذار
ولا بسألك شي اللي صار
قول اللي تبي تقولا
ترى الأمثال مقيولا
كلام الليل يمحيه النهار
تكلّم في الغرام وقول
وركّز في عباراتك
تنقّالك حكي معسول
تحلّيه ابتساماتك
وأنا كيفي، على كيفي
أعرف الصدق والمعقول
وبإيدي القرار
كلام الليل يمحيه النهار
أنا أكبر من أوهامك
أنا أكبر من العزّال
أكذّبهم على شانك
ولا صدّق حكي ينقال
وأنا كيفي، على كيفي
أعرف الصدق والمعقول
وبإيدي القرار
كلام الليل يمحيه النهار
كلمات: ايلي بيطار
ألحان: جورج مارديروسيان
توزيع: روجيه خوري
ذنبي يا ناس أنا قلبي هوى وأنا اللي كان مرتاح بالي
اوّاه مين يوصفلي دوى غير اللي غاب طبيب مالي
يا ليالي منايا كون قربا، هو حبّي هالي و ناسي
يشهد الله أنا احتاج لحبّا، و مالي غيرا قلبي يواسي
طال غيابا تراها وينا، ما أحتمل حياتي دونا
واللي كان ما بيني وبينا، مستحيل ينساه قلبا
ذنبي يا ناس أنا قلبي هوى وأنا اللي كان مرتاح بالي
اوّاه مين يوصفلي دوى غير اللي غاب طبيب مالي
على بالي يا شوق لو مرّة، أشوف وجها ونظرة عيونا
ويلي فرقتا عنّي ما أمرّا، لو يعود بعمري لأصونا
طال غيابا تراها وينا، ما أحتمل حياتي دونا
واللي كان ما بيني وبينا، مستحيل ينساه قلبا
كلمات: طوني أبي كرم
ألحان: سهيل فارس
توزيع: جان ماري رياشي
غيّرلي حياتي محبوبي الغالي
نوّرلي ليلاتي بعتم الليالي
غيّرني من أوّل يوم
سهّرني ونسّاني النوم
وأنا قلبي بسحرو مغروم
تسلم عينو اللي بيني وبينو ما متلو تاني
قلبي راضي بحبّو راضي وهو بيهواني
من روحي بهواه، وأنا لمّا بلقاه أنا بنسى حالي
لو دوّبني ولو عذّبني ما أرضى بدالو
قلبي عطيتو روحي هديتو وعمري بحالو
مالي غيرو حباب وعن عيني لو غاب أنا بنسى حالي
كلمات: مروان خوري
ألحان: مروان خوري
توزيع: بودي نعوم
يا تيا نورتي هالبيت
اي تيا خانه را از نورت روشن كردي
ما بعرف مدري شو حسيت
نمی دانم احساس عجیبی بهم دست داد
لما شميتك و ضميت متل اللي حالو لحالو ضم
هنگامیکه تو را بوییدم و در آغوش گرفتم
ما بعرف شو اللي غيرتي
نمی دانم چه چیزی در تو تغیير کرده است
كبرتي عمري زغرتي
بزرگتر شده ای عزيزم یا کوچکتر
يا تيا بعيونك انتي شفت الدنيا
ای تیا در چشمان تو من دنیا را می بینم
يا عيوني ام
ای نور چشم مادر
نامي يا صغيري تتصيري كبيري
کوچولوی من بخواب کم کم بزرگ می شوی
بعطيكي عمري نامي بأمان
من تمام زندگی خود را به تو خواهم بخشید تا راحت بخوابی
نامي يا صغيري
کوچولوی من بخواب
بقلبي تتصيري عمري اللي جايي و عمري اللي كان
تو در قلبم گذشته و آینده من هستی
شو سهرت ليالي
چه قدر به خاطر تو شب زنده داری کردم
و شو قضيت تشوفك عندي شو تمنيت
و چه قدرخواستم که در کنار تو باشم
يا تيا لعيونك غنيت
ای تیا به خاطر چشمان توست که می خوانم
هيدا صلاة منو غنا
این یک ترانه نیست بلکه دعاست
يا ورده نيال اللي شمك
گل من خوش به حال کسیکه تو را خواهد بویید
يا صورة بيك و أمك
ای انعکاس پدرت و مادرت
شو بتشبه عيونو رسمك
چه قدر چشمان تو شبیه اوست
يا صغيري شو بحبّك أنا
کوچولوی من دوستت دارم
نامي يا صغيري تتصيري كبيري
کوچولوی من بخواب کم کم بزرگ می شوی
بعطيكي عمري نامي بأمان
تمام هستی خود را به تو خواهم داد تا آسوده بخوابی
نامي يا صغيري بقلبي تتصيري عمري اللي جايي و عمري اللي كان
کوچولوی من بخواب تو در قلبم گذشته و آینده من هستی
كلمات: ايلي بيطار
ألحان: جورج مارديروسيان
توزيع: روجيه خوري
مالوم مالوم والله مالوم
ملامت نمي كنم به خدا سرزنش نمي کنم
مالوم عينك يل تهواني
چشمت را ملامت نمي کنم که عاشق من است
ما تفارقني لو ثواني
و حتي يک ثانيه نيز نمي تواني من را ترک کني
تحمل همي و تشغل بالك
در غم من شريک هستي و من فکرت را مشغول کرده ام
تتمناني دوم قبالك
و هميشه آرزو داري من را رو به روي خودت ببيني
طمن بالك هدي أعصابك
اعصاب خودت را خرد نکن و مطمئن باش
ما دام قلبي يهواك
که قلب من نيز عاشق توست
لو بحضورك أو بغيابك
چه باشي و چه نباشي
ما تشوف عيني سواك
چشمان من غير از تو چيز ديگري نمي بينند
ريح قلبي من عذابك
قلب من را از بابت عذاب عشقت آرام کن
من هالنار الجواك
از اين آتش عشقي که در اعماق قلبت داري
مالوم عينك يل تهواني
چشمت را سرزنش نمي کنم که عاشق من است
مالوم لا لا مالوم
نه نه ملامت نمي کنم
و انت بقربي أنسى وجودي
وقتي که تو در کنارم هستي خودم را فراموش مي کنم
و ما يبقالي عنوان
و از خود بي خود مي شوم
الا قلبك هو حدودي
تمام حد و مرز من دردنيا , قلب توست
دنيا و كلا ألوان
و تمام دنياي من و تمام رنگهاي زندگيم
تروي بحبك كل ورودي
توسط عشقت تمام گلهاي زندگيم را سيراب مي کني
و تبقى عليي سهران
و شب ها به خاطرمن بيدارمي ماني
مالوم عينك يل تهواني
چشمت را ملامت نمي کنم که عاشق من است
، مالوم لا لا مالوم
نه نه سرزنش نمي کنم
كلمات: نبيل أبو عبدو
ألحان: زياد بطرس
توزيع: فيليب خياط
انشالله انشالله انشالله
نتلاقى يا حبيبي انشالله
أنا لمّا ندهوني عيونك
أخدوني لعندك إيه والله
بعدك انت يا غالي
سهّر عيني الليالي
أنا قلبي قلبي ناطر
يا ضايع ببلاد الله
طال غيابك عليّي
على حبّك أنا ما فيّي
يللي مسهّر عينيّي
عليّي بيعوّض الله
كلمات: مروان خوري
ألحان: مروان خوري
توزيع: روجيه خوري
على دلعونا غنّيلي شويّة
بعدك يا روحي بتفكّر فيّي
سوى شو رقصنا عا هالغنّية
وشو كانت حلوة السهرة ومجنونا
دلعن دلعن على دلعونا هواهن غيّر اللونا
ما بدّي غيرن لا والله حبيبي أسمر اللونا
على دلعونا يا دللّي عليّي
بعدك يا هوى بتعذّب فيّي
لو ما حبّينا هاك الصيفيّة
ولا دابت عيني بنظرة حنونا
دلعن دلعن على دلعونا هواهن غيّر اللونا
ما بدّي غيرن لا والله حبيبي أسمر اللونا
على دلعونا يا عيني عليهم
راحوا يا روحي واشتقنا ليهم
لمّا عالدبكة شبكنا ايديهم
كانوا بالهوى هنّي شبكونا
دلعن دلعن على دلعونا هواهن غيّر اللونا
ما بدّي غيرن لا والله حبيبي أسمر اللونا
كلمات: سامح العجمي
ألحان: أشرف سالم
توزيع: حميد الشاعري
ناسيني ليه خالي البال يابا
قلبي عليه ولا قلبو مال يابا
هو الفرح اللي استنّيتو أيامي وسنيني
هو الجرح اللي أنا غنّيتو موّالي وحنيني
هو نور عينيّا وأوّل حب ليّا
وأشكي لقلبو ويل يا ويلي يتدلّل عليّا
ربّي عالم بلي بيّا واللي قلبي يريد
ياللي لمتو كتير عليّا حبّو مش بالإيد
حبّه غالي وبالو خالي قلبو قاسي عنيد
دوري دوري يا ليالي و غيّري المكتوب
دوري بالأيام تعالي ورجّعي المحبوب
صبّريني طمّنيني قلبي فيه بيدوب