ياما قالوا

ياما قالوا ... ما يقولوا حبينا كده وهوينا كده و ملينا الدنيا غرام في غرام

حرفهای زیادی زدند ولی نمی گویند که ما اینطور عاشق شد و دنیا را از عشق پر کردیم

هيعيدوا  و يزيدوا ده اللي انا حاساه و اللي انا عيشاه في الحب يا ناس ولافي الاحلام

دوباره تکرارش می کنند و به آن اضافه می کنند من احساسش می کنم و من با عشقش زنده ام ای مردم نه در خواب

ياما قالوا ... ما يقولوا حبينا كده وهوينا كده و ملينا الدنيا غرام في غرام

حرفهای زیادی زدند ولی نمی گویند که ما اینطور عاشق شد و دنیا را از عشق پر کردیم

هيعيدوا  و يزيدوا ده اللي انا حاساه و اللي انا عيشاه في الحب يا ناس ولافي الاحلام

دوباره تکرارش می کنند و به آن اضافه می کنند من احساسش می کنم و من با عشقش زنده ام ای مردم نه در خواب

قرب من قلبي اللي عشانك ياما غنى و غنى و بيحلم بلقاك يا حبيبي و لسه بيتمنى

به قلبم که مال توست نزدیک شو و بسیار آواز خواند و خواند و خواب دیدارت را می بیند عزیزم و هنوز آرزویت را می کشید

قرب من قلبي اللي عشانك ياما غنى و غنى و بيحلم بلقاك يا حبيبي و لسه بيتمنى

به قلبم که مال توست نزدیک شو و بسیار آواز خواند و خواند و خواب دیدارت را می بیند عزیزم و هنوز آرزویت را می کشید

روحي انا عمري انا ... انا دايبة في حبك و هواك ده انت انا اه يا انا ... انا منك وهوايا هواك

ای جانم ای عمرم من در عشقت آب شدم تو وجودمی آه از وجودم .. من جزو تو هستم و عشقم عشقت است

روحي انا عمري انا ... انا دايبة في حبك و هواك ده انت انا اه يا انا ... انا منك وهوايا هواك

ای جانم ای عمرم من در عشقت آب شدم تو وجودمی آه از وجودم .. من جزو تو هستم و عشقم عشقت است

على ناري يا حبيبي بستنى كده و في قلبي كده أشواق تملى الدنيا بحالها

با آتش درونم ای عزیزم اینطور منتظرم و در قلبم اینطور دلتنگی هاییست که دنیا را به تنهایی پر می کند

و تجيني تلاقيني الشوق دوب فيا و عذب و الحيرة بتفظل على حالها

و تو می آیی مرا می بینی دلتنگی در من آب شده و عذابم می دهد و سرگردانی به حال خودش باقی می ماند

ياما قالوا ... ما يقولوا حبينا كده وهوينا كده و ملينا الدنيا غرام في غرام

حرفهای زیادی زدند ولی نمی گویند که ما اینطور عاشق شد و دنیا را از عشق پر کردیم

هيعيدوا  و يزيدوا ده اللي انا حاساه و اللي انا عيشاه في الحب يا ناس ولافي الاحلام

دوباره تکرارش می کنند و به آن اضافه می کنند من احساسش می کنم و من با عشقش زنده ام ای مردم نه در خواب