ويلي يـــا هـــوى لما يطول ليــــــلي فـــي هــــــواه

واي بر من اي عشق هروقت شب طول بكشد به خاطر عشقش است

و أشــــــتاق و الاقـــينـي قـــــــلبــــــي مــــــعــــاه

و دلتنگ مي شوم و قلبم را با او مي يابم

و يسهر عيني تستناه و غيـابه يــــطــول و الاقـيــه

و چشمانم منتظرش بيدار مي ماند غيابش طول مي كشد و او را مي بينم

تاني يرجعلي و أشكي حرمـــانـــي يسمـــعــــلـــــي

دوباره پيشم برگشته و از محروميتم سخن مي گويم به من گوش مي دهد

و بشـــــوقــــو يصـــالـــــح قــــلـبـــــي عــــــلــــيــه

و به خاطر دلتنگيش دلم او را مي بخشد

و القاني بسامح  وأ لاقيه أشواقو بتـــنـده من عيـنيه

و از من درخواست بخشش مي كند و دلتنگي هايش را مي بينم كه از چشماش صدا مي زند

يا على اللي هواه وخيدني معاه لدنيا حلمت أنا بيها

اي كسي كه من عاشقش هستم و مرا با خود به دنيايي كه من آنجا را خواب ديدم برده است

بحن إليه وأتاري عينيه مــا شـفـتـش دنــيا قبليــــها

برايش مهرباني مي كنم و چشمانش را مي بينم در دنيا مانند آن را نديدم

يرجع و يغيب و يـــفوتــــنـــي ويّــــا التــــــعــــذيــب

بر مي گردد و مي رود و مرا با اين شكنجه تنها مي گذارد

أغــــــــرق بحــــــــنيـــني جــــــوا عــــــــيــــنـــيـــه

با دلسوزيم در اعماق چشمانش غرق مي شوم

تــــــــــسرقني ســــنيني و تــــــــــجري عـــــــلــيــه

سالهايم را از من مي دزد و با او مي گذرد

و الاقــــيه يــــــرجـــــــعــلـــي مــــــــن جـــــــديـــــد

و مي بينم دوباره برمي گردد

و نعيـــــش أيــــام أجـــمــــل مــــن كــــل الأحـــــلام

و روزهايي زيباتر از همه خواب هايم زندگي مي كنيم

و يــــقــــولــــــي تـــعــــالــي يــــلا نــــــــعـــيـــــش

و به من مي گويد بيا زود زندگي كنيم

و اقولو حبيبي ما تسيبنيش لو كنت قـــــريب أو بعيد

و به او مي گويم عزيزم من را ترك نكن چه نزديك باشي چه دور